Oláh Gabriella :Hiszem...

hiszem, hogy jössz már felém,
csak nyomomat nem leled,
bánatom múló, átkozott telén,
majd tavaszba költözöm veled...
a morzsákat elszórtam.
Ne félj, biztos jelek vezetnek utadon,
a célban higgy, ne csak remélj,
hisz' magamat titkon mutatom...
ha megtaláltál beléd költözöm,
neked öltöm fel legszebb ruhám,
ragyogószín boldogság köntösöm
s ébredő létemmel ölellek puhán...


Leleszi Balázs Károly :Invokáció

Nem érdekel, hogy sikeres vagy-e az életben,
és hogy mennyi megtakarított pénz van a folyószámládon.
Az álmaid gazdagságát szeretném tudni, szíved titkos vágyait,
és még azt, hogy van-e bátorságod koldusként a lét kapuját feszegetni.
Az sem érdekel hány éves vagy.
Azt szeretném tudni, hogy megmered-e kockáztatni, hogy újra megbízz valakiben,
és világgá mered-e kiáltani azt, hogy – igen, merek!

A horoszkópod sem érdekel, vagy az, hogy mi az aszcendensed.
Az érdekel voltál-e már a kozmoszod legmélyén, s onnan sikeresen vissza-e tértél.
Azt szeretném tudni, hogy megértetted-e: a fájdalom együtt jár az élettel.
Azt szeretném tudni, hogy mersz-e úgy ölelni és csókolni,
hogy eljussunk az eksztázis csúcsáig.
Vagy, hogy mersz-e az esőben fütyörészve virágot szedni.

Az sem érdekel milyen lakásban élsz, vagy mennyi a kereseted.
Azt akarom tudni, tudsz-e mosolyogni mikor bánat gyötör,
hogy ilyenkor tudsz-e egy bohócot utánozni, aki a szíve rejtekén zokog,
és mégis mosolyogva játszik a hegedűjén egy gyermeknek,
hogy így, szíve könnyeitől gyógyulást nyerjen.

Nem érdekel honnan jöttél. Az érdekel hová tartasz.
Az sem érdekel milyen iskolába jártál.
Azt szeretném tudni, megértetted-e az igaz emberi értékeket.
Azt szeretném tudni, hogy a krízisekben is szereted-e saját magad,
hogy megtudsz-e bocsátani magadnak és másoknak,
s hogy elszántad-e magad a győzelemre.
Azt szeretném tudni, hogy mersz-e Álmodó Sólyomként szárnyalni,
hogy van-e látásod, s van-e célod,
és ezekért képes vagy-e a legvégsőkig kitartani.
Azt szeretném tudni, hogy mersz-e velem a tűz fészkében meztelenül táncolni,
anélkül, hogy közben elborítana a félelem.



James Drover :Néha, ha szivárvány lennék

Nem tudom, mit keresek
Ki vagy mi fog eljönni
Eltűnődtet igyekezetem
Furcsa: túltörődtem

Ahogy csorgok nap nap után
Szívemnek keresve helyet
Tudom, valaki odakint lehet
Aki már most bírja jelentős részemet

Arany-teli üstre vágyom
Álmokon túli gazdagságra
Csak tehetős szerelmeket lelek
Ha megtalállak... úgy tűnhet

Sok, utamat álló kincs -
Néhányhoz ragaszkodtam is
És bár értékük - persze - nincs
Megfizethetetlen áron kaptam őket

Zötykölődöm álom útjaimon
Szomorú szél csókol homlokon
S ha egyszer meglelem szivárványom
Tudom, te benne leszel



Guy de Maupassant

Volt néhány kedvesem,de sosem éreztem szívemben őrült vágyat vagy lelkemben szerelmi gyötrelmet a beteljesülés után. Jó így élni. Szeretni jobb, de félelmetesebb érzés. Akik úgy szeretnek, mint általában szokás,bizonyára lázas boldogságot éreznek, de talán mégsem annyit, mint én, mert énrám a leghihetetlenebb módon csapott le a szerelem.

Owe Skoogström :A kezek



Simogatni foglak
két kezemmel
letörlöm fáradtságodat
nyugtalanságodat
letörlöm a félelmed
az álmatlanságodat
letörlöm aggódásod
bizonytalanságod felemellek a fényhez
és a meleghez
s leengedlek a palástfű
hűsébe

Dabi István fordítása

Képes Géza









Mindig ugyanaz, mégis mindig új:
megrendítesz és elsodorsz.
Minden más látnivaló hidegen hagy
te ,mint a parázs melegítesz.

Havas Éva :Egymásért

Két kezemmel tartom a napot az égen,
legyen fény - ne botladozz sötétben,
szíved dobbanása adja léptem ütemét,
mikor vágyakozva indulok feléd...

Te két karoddal óvsz, hogy el ne essek,
forróságod lánggá vált szívemen,
szép szavaidtól virággá feslik lelkem,
selyembe vontad fakult életem...