Pusztai Éva :Örök szerelem

Egyensúlyozva a felhők felett,
Téged kereslek szüntelen.
Emlékül rád hagytam csókunk ízét,
Bőrödön ujjaim érintését,
S a szívedben a vágyat,
Hogy örökké engem szeress.
Kívántam, hogy minden sejted
Utánam vágyakozzon
S addig keress,
Amíg végre rám találsz.
Kell, hogy tűzbe hozzon a gondolat,
Kell, hogy újra érezd a szám ízét.
Kell, hogy ne feledd a testem melegét,
Kell, hogy....
Kell.....

Ígértem, hogy nem sírok utána,
de akkor kővé vált a szívem.

Anna Ahmatova

Ez egy rövid utazás..

Forró Hajnalka :Ölelés

Értünk érlelődött színek

egymás ölében oldódnak,

rejtjelzett titkaid

átfestik lelkem szobafalát.

Ha szürke éveket színez

konoktiszta vágyad,

én kékkel rajzolom

hozzám született imádat.

Somlyó Zoltán :Karod

Karod, mely gyermekesen ifjú csípődre hajlik,
emeld fel bátor ívben és szegd fel a fejed!
Feszüljön kebled bőre, nyakad villogva álljon,
lássam, hogy nem találod sehol méltó helyed.

Repedjen meg a varrás a fölzsendült derékon,
szakadjon föl a vállon a könnyű, fodros ing.
Szemed féloldalt vesd le, hajolj felém remegve,
mint amikor a szálfa a villámtól meging.

Bukdácsolón a térded reszkettesse meg combod,
e dús virágban álló, harmattól ittas lombot.
A szád egy szóra nyíljék, mit soha ki nem mondott.

Se rémület, sikoly se s ijedtség rád ne szálljon!
Feszüljön kebled bőre, nyakad villogva álljon!
Ajkad nyílegyenesen az ajkamra találjon!

Szamosvári Ágnes: Szerelem

tiszta álmok nevetése
szellők lányos remegése
harmatszagú hajnalok
szólt : én vagyok.
csöndbe hulló lázadások
füstös furcsa kacagások
fakó józan nappalok
szól: én vagyok
érdes hangom szétfújnám
szellőszavam álom már
csönd van nézd már hallgatok
és nem vagyok ...

Denise Levertov :Jogok

Szeretnék neked adni
valamit amit én csináltam

néhány szót egy lapon - mintha csak
azt mondanám: "Néhány kék gyöngy"

vagy: "Itt egy fényes rőtt levél úgy találtam
a járdán" (mert

találni annyi mint választani, és a választás
is tett). De olyan nehéz:

eddig még semmit se találtam
csak a vágyat hogy adjak valamit. Vagy

régi szavak utánzatát? Az olcsó
és kegyetlen; és ostoba is.
Vedd

helyette hát talán ezt - ezt a fél-
ígéretet: Ha

valaha is írok
egy kicsit is jókedvű verset

(spontánat, gyengédet, tétovát
búsat & pajzánt)

azt neked adom.

Somlyó György fordítása